Avoiding ruinous empathy
For any manager looking to improve, probably the strongest book recommendation I would give is Radical Candor, by Kim Scott.
The core idea is that as a manager you should care personally about your direct reports, but that you should also challenge them directly. When you have both of these